【研究領域課題番号】21H00582 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

トランスステイツネットワーク / モルドヴァ / 記憶 / 18世紀ヨーロッパ / ヨーロッパ内移民 / プロテスタント / 啓蒙 / 産業化 / 多文化 / ウクライナ / 東中欧 / 18世紀 / ネットワーク / トランスステイツ・ネットワーク

【研究成果の概要】

本研究は、1760年前後にイングランドの資金援助およびポーランド貴族による職業斡旋によって行われた、オスマン帝国の付庸国モルドヴァ公国フィリペン（現ウクライナ）へのドイツ系プロテスタント入植を分析の対象とし、18世紀中葉ヨーロッパの①地域を結びつけた啓蒙空間のあり方②宗教とナショナル・アイデンティティの変容③「周縁」における「産業化」の具体的諸相④ネットワークの多様性がその後どのように塗り替えられたのか、それらの記憶の解明を試みるものである。
本研究のメンバーは、イギリス、ドイツ、モルドヴァ、ウクライナ、ポーランド、フランスと研究対象を異にしているが、まず5月4日のオンライン研究会において、それぞれがどのようにフィリペンにアプローチできるか、その可能性を検討した。その結果、フィリペン周辺の地域は、複数の言語、宗教、エスニシティが交錯し、しかもそれらの状況が固定化されることなく、変転している点を改めて確認することとなった。また、第二次世界大戦前にフィリペンに言及した研究があることが（数は限られているが）判明した。8月26日の第二回オンライン研究会においては、（１）フィリペンに関わる産業史、（２）辺境論としてフィリペンの問題を取り上げる可能性、（３）18世紀半ばのウクライナの宗教情勢について紹介がなされた。そして、フィリペン入植の展開について、ほぼ２０年間のアウトラインの整理を行った。これらは、すべて基礎的な作業であるが、重要なアクター、出来事について大きな手がかりを得たと言えよう。

【研究種目】基盤研究(B)

【研究期間】2021-04-01 - 2026-03-31

【配分額】16,770千円 (直接経費: 12,900千円、間接経費: 3,870千円)

【研究分野】ヨーロッパ文学

【研究領域課題番号】15H03193 (KAKENデータベースで見る）

【研究キーワード】

東欧 / 多言語性 / ネットワーク / 流通 / 地域 / 求心力 / 遠心力 / 文学史記述 / アイデンティティ / 文学史 / イメージ / 翻訳 / 辺境地域 / 国境地帯 / 中間性 / 移動 / インタビュー / 記憶 / マイノリティ / 美術 / 映画 / 文化遺産 / 作家インタビュー

【研究成果の概要】

2018年10月6日、シンポジウム「東欧文学の多言語的トポス――複数言語使用地域の創作をめぐる求心力と遠心力」を開催した。同年12月1日、上記シンポジウムに参加できなかった2名の外国人研究者を招いて講演会を開催し、講演原稿を『日本スラヴ学論集』第22号（2019）に掲載した。2020年3月、上記のシンポジウムの報告や講演会でのディスカッションをもとにした論集『東欧文学の多言語的トポス』（水声社）を刊行した。

【研究の社会的意義】

北海道大学スラヴ・ユーラシア研究センター、日本スラヴ学研究会、東京大学現代文芸論研究室等の協力を得て、国内シンポジウムと外国人研究者による講演会を開催したほか、講演原稿の活字化（欧文）を行い、論文集『東欧文学の多言語的トポス』（水声社）を刊行することで、国内外の東欧文学研究の発展に寄与した。

【研究種目】基盤研究(B)

【研究期間】2015-04-01 - 2019-03-31

【配分額】13,910千円 (直接経費: 10,700千円、間接経費: 3,210千円)