日本語教育のためのコーパスに基づく文法項目データベース構築と検索システムの公開
【研究分野】日本語教育
【研究キーワード】
文法項目 / データベース / 難易度レベル / 用例文 / 検索 / web 公開 / 教材開発 / 評価 / web公開 / web / 日本語教育 / 検索エンジン / 文解析 / 日本語能力試験 / 目視 / コーパス / 複合辞
【研究成果の概要】
日本語教師支援のために文法項目の用例文を,話し言葉と書き言葉の複数のコーパスから抽出し,データベースを構築し,web上で公開する。文法項目は,日本語教育で教えられ,評価基準に用いられているものを1,884項目選んだ。文法項目に対し,日本語教育経験者による主観判定実験を行い,6段階レベルづけを行った。用例文は,5種の書き言葉コーパス,4種の話し言葉コーパスから抽出した。文解析システム「学習項目分析システム」と用例文データベースを公開する。
【研究代表者】
【研究分担者】 |
| 江田 すみれ | 日本女子大学 | 文学部 | 教授 | (Kakenデータベース) |
| 李 在鎬 | 筑波大学 | 人文社会科学研究科(系) | 准教授 | (Kakenデータベース) |
|
【研究種目】基盤研究(C)
【研究期間】2010 - 2012
【配分額】3,900千円 (直接経費: 3,000千円、間接経費: 900千円)